Lors d'une réunion de groupe, Alison se dispute avec Terry Parsons, le quarterback de la NFL. Lorsque Billy ne se présente pas à une réunion avec ses proches, Alison se faufile dans un bar et s'enivre. Terry l'aide à dégriser et lui explique son comportement précédent. Billy est furieux d'apprendre que Susan ne l'a pas informé de la réunion d'Alison. Il s'emporte contre elle, ce qui pousse Susan à déménager. Peter se montre de plus en plus possessif envers Amanda. Jane envoie un mot et des fleurs de la part de Michael à la maison de plage, et Kimberly menace de divorcer. Le bébé tombe gravement malade et est transporté d'urgence à l'hôpital. Michael refuse de rendre l'enfant à Jo, même après qu'un test sanguin ait prouvé qu'elle est la mère. Jeffrey est furieux lorsque Matt révèle sa séropositivité aux voisins (pour expliquer sa panique face à une coupure qui saigne). Jake rompt avec Sydney après avoir appris qu'elle a couché avec Chris.