Billy réussit à s'éclipser de l'appartement d'Amanda sans se faire remarquer. Alison lui demande de se réconcilier, mais il refuse. Matt promet une fête de Noël à Nikki. Billy et Jake cherchent un sapin pour la cour et tombent sur Jo et Alison. Billy essaie de rentrer chez lui pour Noël, mais ne trouve pas de vol. Il joue le Père Noël à la fête de Nikki. Alison le surprend en train de glisser un cadeau dans sa chaussette pendant la nuit. Ils s'excusent et renouent. Une infirmière intérimaire incite Michael à réfléchir à son comportement. Il s'excuse auprès de Jane et Robert. Sydney va se confesser et arrête la prostitution. Nikki retourne en Russie.