Alison apprend que Steve part pour l'Europe dans quelques jours. Il lui offre une nouvelle jeep et lui avoue ses sentiments. Alison le rejoint pour un week-end à son ranch, mais le quitte soudainement car elle souhaite se réconcilier avec Billy. L'amertume de Billy envers Alison altère son jugement sur un devoir d'écriture. Jake force Palmer à avouer une fraude sur bande magnétique. Palmer convainc Amanda que Jake l'a piégé ; elle le quitte donc et complote pour l'expulser. Michael tombe du lit et Sydney refuse de l'aider tant qu'il ne s'excuse pas pour ses actes passés. Jo repousse les avances à peine voilées de Jake, mais Billy et Amanda couchent ensemble.