Cet épisode raconte l'histoire d'un psychiatre qui utilise des femmes sous hypnose pour parvenir à ses fins. Un confrère finit par découvrir ses agissements et le docteur tente par tous les moyens de contrôler les esprits pour étouffer l'affaire. La seconde partie de l'épisode est consacrée à un homme en fuite après un homicide involontaire. Sa petite amie lui suggère de recourir à la chirurgie esthétique au laser pour modifier son visage. Il accepte, mais découvre plus tard que le visage qu'il porte appartient également à un chef mafieux qui vient de collaborer avec la justice.