Moana et Antonio partent pour les États-Unis et se marient en secret. À leur retour à Rome, les jeunes mariés reçoivent la visite surprise de Mima (Elena Bouryka), la sœur cadette de Moana, qui décide de quitter le couple pour que Moana lui trouve un emploi au Diva Futura. Riccardo convainc alors Moana et Antonio de garder leur mariage secret, car cela nuirait à l'image de Moana, qui, selon lui, doit rester celle que tous les Italiens souhaitent. Entre-temps, Bruno Colella (Francesco Borchi), un réalisateur en herbe, propose à Moana de réciter dans un film adapté d'un roman.