Tommy et Johnny se croisent à nouveau, tandis que Janet et Angie renouent contact. Sheila est contrariée de voir Tommy et Angie ensemble. Maggie souhaite se remettre avec Sean. Mike passe la nuit avec une femme dans un bar, rendant son colocataire, Chris, jaloux. Franco découvre le deuxième emploi de Jerry au pub, et l'argent du pot « non-fumeur » disparaît.