Lors d'une sortie, Franco et Tommy rencontrent deux femmes. Tommy se surprend à soudoyer sa fille Colleen avant qu'elle ne révèle à leur mère son traitement de faveur envers sa sœur Katy. Jerry rend visite à sa femme Jeannie dans sa maison de retraite onéreuse et se tourne rapidement vers Lou pour obtenir une aide financière. Pendant ce temps, John Sr. insiste pour fêter son 83e anniversaire dans un restaurant que personne d'autre n'apprécie.