Le match revanche de hockey entre la police de New York et les pompiers approche à grands pas et Tommy doit trouver un moyen d'échapper aux policiers qui lui en veulent. La relation de Tommy avec Sheila est découverte par ses camarades, qui doivent respecter la tradition et gérer la situation à leur manière. Lors d'un incendie, Tommy est assailli par ses démons et Franco vient à son secours… avec des conséquences désastreuses.