Lorsque Janet a besoin d'argent pour des réparations à la maison, Tommy se tourne vers son oncle Teddy et son « petit » ami pour obtenir un coup de pouce financier. Après l'AVC du père de Franco, ce dernier se retrouve à jongler entre travail et éducation de sa fille. Parallèlement, un hommage aux pompiers disparus lors des attentats du 11 septembre tourne mal et la caserne est menacée.