Martin informe Popov des projets de Djaro de monter un trafic de fausse monnaie et de quitter le pays. L'agent est désespéré car il fait l'objet d'une chasse à l'homme nationale et Popov est impuissant à l'aider. Le policier infiltré sait que sans preuves directes, ils ne peuvent pas arrêter Jaro et qu'il s'échappera. Avant que la police ne perquisitionne l'imprimerie de Jaro, Martin lui vole une disquette contenant des fichiers sur les faux billets. Pendant ce temps, Hook s'inquiète des arrestations massives qui ont commencé et veut assurer la couverture temporairement. Djaro découvre que son imprimerie est fermée et menace la famille de Popov. À ce moment-là, Martin glisse la disquette de l'imprimerie dans l'appartement de Djaro. Popov et Neshev perquisitionnent l'appartement du chef et l'arrêtent pour contrefaçon de monnaie.