Sarah contacte une vieille amie pour lui demander un service, tandis que John décide de rendre visite à l'ex de Sarah et que Cameron se fait un nouvel ami. Ensemble, ils infiltrent une planque de la Résistance et découvrent qu'ils ne sont pas seuls. Pendant ce temps, l'agent Ellison réalise que Sarah est toujours en vie et une personne dangereuse de son passé refait surface.