Après deux ans au même endroit, Sarah Connor ressent le besoin de bouger avant de s'installer dans une routine confortable. Ils déménagent dans une nouvelle ville où John commence le lycée et rencontre une mystérieuse jeune fille. Cependant, le danger les frappe et Sarah et John se retrouvent à nouveau pris dans une lutte pour leur survie.