Mike découvre une grosseur au sein de Dorothy et pratique une mastectomie. Pendant ce temps, Colleen doit gérer les avances importunes d'un nouveau garçon à l'école, obsédé par sa poitrine généreuse. Jake, travesti pour la soirée des dames au saloon de Hank, est kidnappé et pris en otage par un hors-la-loi entreprenant, mais parvient à s'échapper.