Mike reçoit un télégramme urgent de sa sœur Rebecca : sa mère est gravement malade. Mike se précipite à Boston auprès de sa mère, accompagnée des enfants Cooper. Là-bas, le Dr Mike et ses enfants, qu'elle qualifie de « rustres », suscitent l'étonnement de la famille du Dr Quinn. Lors d'une consultation avec le médecin traitant d'Elizabeth Quinn, le Dr Mike fait la connaissance d'un médecin séduisant et progressiste, le Dr William Burke. Le diagnostic du Dr Mike concernant l'état de santé de sa mère (hépatite) diffère de celui du Dr Hanson, le médecin de Mme Quinn, qui diagnostique un cancer. Le Dr Burke, quant à lui, pense que le Dr Mike a peut-être trouvé une piste intéressante. Ils partagent de nombreux points communs et développent une profonde admiration mutuelle. Ils collaborent pour soigner Mme Quinn et d'autres patients du Dr Burke. Pendant ce temps, Matthew s'impatiente d'être coincé à Boston, loin d'Ingrid, tandis que Colleen apprécie l'atmosphère intellectuelle et culturelle de la ville et que Brian raffole des confiseries. Alors que tout le monde s'est bien installé dans la routine bostonienne, Sully débarque à l'improviste, vêtu de daim.