Sully part à la rescousse de Mike. Custer prend alors la réserve indienne en otage et menace de pendre tout le monde si Mike n'est pas libérée. Brian rembourse le prix du petit cheval en travaillant, mais Hank revient sur sa parole, provoquant la colère de Loren. Mike et Sully reviennent en ville juste à temps pour empêcher la pendaison des Indiens. Hank, soucieux de ne pas payer le double pour ses achats à l'épicerie, livre du caramel mou à Brian pour son anniversaire, déclarant : « Parfois, il est tout simplement plus judicieux de tenir parole. »