Mike et Sully se retrouvent pris entre deux feux lorsqu'ils voient, lors d'une visite dans la réserve indienne, des soldats renégats tirer sur des cavaliers. Mike est kidnappée en représailles lorsque les Indiens découvrent qu'elle a tout raconté à Custer ; Sully jure de la retrouver. Pendant ce temps, Brian tombe amoureux d'un cheval que Hank gagne au poker. 289.