Connor touche le fond, hanté par les douloureux souvenirs refoulés d'abus subis dans son enfance, infligés par son père alcoolique après l'abandon de sa mère. Pendant ce temps, Kaldrick menace Abby de garder secrète sa relation avec Tariq, craignant pour sa vie si son homosexualité venait à être révélée. La vie amoureuse de Nick s'intensifie : lui et Abby ont leur premier rendez-vous officiel. Alicia entrevoit une lueur d'espoir pour sa carrière dans le X, mais ses espoirs risquent d'être de courte durée.