James Coburn fait une apparition dans cet épisode, incarnant un espion allemand impitoyable se faisant passer pour un GI américain afin d'infiltrer le QG d'un bataillon américain et d'y semer le chaos. La jeep dans laquelle il se trouve heurte une mine et l'officier allemand interprété par Coburn est blessé. Saunders et son escouade le ramènent, ainsi que les deux autres infiltrés allemands, au QG de leur compagnie pour qu'ils reçoivent les premiers soins. Saunders commence peu à peu à se douter de quelque chose, car le personnage de Coburn commet de petites erreurs en parlant et en interagissant avec les autres hommes.