Hanley ordonne à Saunders et à son escouade de prendre un pont gardé par une maison lourdement fortifiée. Nick Adams fait une apparition dans cet épisode, incarnant un soldat égocentrique et sarcastique qui ne se soucie que de sa propre survie. Il révèle au cours de l'épisode qu'il est batteur de jazz et qu'il va bientôt quitter le front pour jouer dans un orchestre militaire afin de divertir les troupes. Il veut donc s'assurer de rester en vie. Finalement, il sacrifie sa vie pour accomplir la mission qu'il a ridiculisée.