La récupération d'un pilote abattu devient encore plus éprouvante, car l'escouade du lieutenant Hanley, épuisée par les combats, abat par erreur le messager qui leur a transmis la position du pilote américain, héros de guerre. Le lieutenant Hanley ne souhaite pas cette mission, mais on lui assure qu'un vieux chauffeur de camion maquisard les conduira sains et saufs à la ferme où la Résistance française a caché le pilote blessé.