Jeffrey Hunter incarne le sergent Dane, tankiste, dans « Lost Sheep, Lost Shepherd ». Un homme enragé contre le monde, enragé contre la guerre et enragé contre Dieu. Il n'apprécie guère Hanley et Saunders non plus. Lors d'une percée allemande, Hanley et son escouade se retrouvent encerclés derrière les lignes ennemies. Ils sont sauvés d'une embuscade allemande par l'apparition inattendue de Dane et de son char. Leur gratitude est cependant de courte durée, car l'imprudence et la colère de Dane prennent une tournure sauvage et ils découvrent le secret qu'il ne peut supporter : il est un prêtre raté devenu tueur.