Sur le front, l'escouade reçoit trois nouvelles recrues, tout juste débarquées de l'arrière en Angleterre. Il s'agit de Gainsborough (un cuisinier bedonnant et apeuré), Temple (une ancienne danseuse de ballet tout aussi terrifiée) et Crown (un animateur radio dont l'arrogance masque sa peur). Saunders, à contrecœur, emmène ces nouveaux venus en mission de reconnaissance périlleuse et découvre que sa survie repose sur l'ingéniosité de ces marginaux.