La section de Saunders et Hanley est rejointe par un soldat de remplacement originaire de Géorgie, Moseby Lovelace, qui arrive avec une paire de bottes neuves que les autres soldats, et surtout Saunders, convoitent ardemment. Lovelace a hâte de passer à l'action, mais les tâches ingrates du soldat, comme creuser des tranchées, ne l'intéressent pas. Il saisit l'occasion de rejoindre une patrouille de reconnaissance nocturne dirigée par Hanley, chargée de vérifier si les Allemands ont replié leurs lignes.