Un Français blessé détient des informations importantes. Lui et un autre homme sont blessés lors de l'explosion d'un missile terrestre. L'escouade se réfugie dans un couvent de religieuses cloîtrées. À son arrivée, Hanley annonce que l'infirmier est décédé d'une crise cardiaque en route. Saunders et Caje se rendent au village à la recherche du médecin local. Le seul médecin qu'ils trouvent est un médecin allemand. Ils l'emmènent avec eux.