Nicky et Alex ont des problèmes de comportement qui affectent négativement la vie de leurs proches. Ils vont même jusqu'à détruire le projet scientifique de Michelle, une maquette des neuf planètes. Furieuse, Michelle suggère à Jesse et Becky de les remettre sur le droit chemin. Jesse emmène donc les jumeaux dans leur chambre pour leur première punition : une mise à l'écart, c'est-à-dire qu'ils sont privés de chambre pendant une partie de la journée. Après cela, Jesse se sent coupable quand les jumeaux le traitent de « méchant papa », ce qu'il redoute par-dessus tout. Becky le rassure en lui disant que les jumeaux ne se rendaient visiblement pas compte à quel point leurs paroles étaient blessantes. Pendant ce temps, Danny, craignant que les filles soient trop difficiles pour apprécier la cuisine de Vicky, soudoye Stephanie et Michelle pour qu'elles complimentent Vicky à table, afin de ne pas la vexer.