Pour la première fois depuis la rupture de Danny et Vicky et celle de D.J. et Steve, D.J. et Danny sont de nouveau célibataires. Stephanie a organisé un rendez-vous à l'aveugle pour D.J., et Danny suit le conseil de Becky et sort avec une caméraman nommée Bernadette. Mais Danny et D.J. se retrouvent par hasard dans le même restaurant avec leurs cavalières respectives, et leurs partenaires s'éclipsent ensemble. D.J. rencontre alors un serveur sympathique, et Danny, en aidant une vieille dame au restaurant, se révèle payant. Pendant ce temps, Jesse prépare Nicky et Alex pour la fête des Mères, et Nicky et Alex commencent les festivités un jour plus tôt.