Danny rentre du travail et remarque que les filles sont de mauvaise humeur car elles ont passé une mauvaise journée. Joey non plus, qui préférerait oublier l'épisode de « Ranger Joe » de la journée. Danny propose de se détendre un peu et de sortir en famille pour la « Soirée détente des Tanner ». Jesse et Becky restent à la maison avec Nicky et Alex. Danny, Joey et les filles vont dans un restaurant de fruits de mer sur le thème des pirates. D.J. craint d'être embarrassée devant sa camarade de classe Shelly Phillips, également présente. Joey et les filles semblent un peu plus contrariés, mais se détendent lorsqu'ils sont obligés de « marcher sur la planche » – directement dans une fosse remplie de balles. Pendant ce temps, à la maison, Jesse et Becky se disputent sur l'éducation de Nicky et Alex, et la situation se complique car Alex est malade et a de la fièvre pour la première fois de sa vie.