D.J. a maintenant son permis d'apprenti conducteur et elle a hâte d'apprendre à conduire. Lorsque Danny essaie de lui apprendre, il la rend encore plus nerveuse avec sa façon de donner des instructions et son attitude surprotectrice. Quand Jesse essaie de lui apprendre à conduire, il la rend tellement nerveuse qu'elle abîme accidentellement sa voiture en y faisant une énorme rayure. Quand les garçons réalisent enfin à quel point ils rendent D.J. impuissante en compliquant son apprentissage, ils trouvent la force de lâcher prise et de la laisser apprendre en toute tranquillité. Pendant ce temps, Joey aide Michelle à comprendre qu'elle doit arrêter d'embêter Stephanie chaque fois que celle-ci reçoit des amies. 290.