
He's Not Heavy, He's My Half-Brother
One on One · Saison 3 · Épisode 16
Le père de Duane revient pour l'opération du rein. À l'hôpital, Duane découvre que le rein ne sera pas greffé à son père, mais à son demi-frère, Dewayne, dont il ignorait l'existence. Bouleversé, Duane apprend également que, contrairement à lui, Dewayne a grandi sans père et que s'il a pu le rencontrer, c'est uniquement parce que Dewayne avait besoin d'un donneur. Se sentant rejeté et mal aimé, Duane s'enfuit. Il finit par revenir à l'hôpital et Vaughn s'excuse de son absence. Duane le pardonne et accepte son demi-frère. Pendant ce temps, à WYNX, Flex décroche une interview cruciale pour son projet de diffusion nationale, mais il est pris au dépourvu par sa séduisante co-animatrice Holly, dont le charme lui vole la vedette. Flex finit par être jaloux car Holly attire plus de téléspectateurs que lui, mais grâce à Breanna, il réalise qu'il n'a aucune raison de l'être.
- Diffusé le
- 2 mars 2004