Lorsque Breanna apprend que ses amies (14-18 ans) vont en boîte et se dit que son père ne s'y opposera pas, elle décide de les accompagner. Pendant ce temps, Duane tente d'échapper à une cliente qu'il a trompée. Quand Flex rentre du travail et trouve ses parents chez lui, il découvre que sa fille Breanna était en boîte sans permission et lui montre ce que signifie être adulte. Ce qui n'est pas une mince affaire. Pendant ce temps, Duane se retrouve chez Flex avec la cliente qu'il a trompée.