Flex pense que sa patronne, Stacy, et lui s'entendent à merveille, mais il ignore que son meilleur ami, Duane, sort secrètement avec elle. Difficile pour eux de le cacher à Flex, mais lors d'un voyage d'affaires commun, Duane franchit un cap. Pendant ce temps, Breanna et Spirit organisent une fête. Arnaz amène Natasha, ce qui provoque une nouvelle crise de jalousie chez Breanna. Elle tente de les séparer, mais au moment où ils sont sur le point de faire l'amour, Arnaz n'a plus qu'une seule pensée : Breanna. Un garçon nommé Lewis essaie également de séduire Breanna. Pendant le voyage, Duane, à bout de nerfs, tente d'empêcher Stacy et Flex de coucher ensemble, révélant ainsi sa relation à Flex.