Contrainte de reporter l'opération de changement de sexe d'un patient, Alex découvre un secret dans son dossier médical qui pourrait sauver l'opération, mais bouleverser sa vie. Charlie s'occupe d'une patiente en bonne santé, saine d'esprit, mais persuadée qu'elle va mourir à minuit. Pendant ce temps, Joel aide secrètement Sonja à gérer une de ses patientes admise à l'hôpital Hope Zion.