Alors que Strength s'apprête à se sacrifier pour arrêter Yuu, Mato est déterminée à empêcher Black Rock Shooter de la tuer. Elle se retrouve dans un monde bleu, où elle est elle-même Black Rock Shooter, face à Insane Black Rock Shooter. Tandis que Kagari et Arata recouvrent leurs douloureux souvenirs, les habitants de l'autre monde, ressuscités, unissent leurs forces pour donner à Mato le pouvoir de vaincre Insane Black Rock Shooter et de réunir les deux mondes. Une fois rétablie, Mato retrouve Strength affaiblie. Celle-ci rassure Yuu en lui disant qu'elle pourra se faire des amis dans le monde réel et la remercie avant de disparaître dans le vent. Yuu retourne ensuite dans son corps d'origine, tandis que Mato, ayant repris conscience, retrouve Yomi. La vie reprend son cours normal et Mato, Yomi, Kagari et Yuu deviennent amis. Strength retourne alors à sa place dans l'autre monde, aux côtés de Black Rock Shooter. L'épisode se termine sur les mots de Black Rock Shooter : elle continuera le combat.