Un adolescent fabrique une bombe et la place dans son sac à dos, qui est échangé avec celui d'une adolescente. Lazarus et McLaren enquêtent. Sanchez et White House découvrent une affaire d'enfant disparu. Une ancienne toxicomane réclame la garde de son fils, désormais confié à une riche femme (Samantha Mathis). Jackpot et Ahmad sont chargés d'un transfert de prison, mais leur véhicule tombe en panne d'essence.