Le chef informe le groupe d'une possible alerte à la bombe au centre commercial Riverside. La bombe est programmée pour exploser lors d'un grand événement commercial attirant familles et enfants. Miyuki, Natsumi, Yoriko et Aoi sont chargées de la recherche, mais elles doivent se déguiser en mascottes et se fondre dans la foule. Miyuki enfile le costume de champignon et se lie d'amitié avec un petit garçon de cinq ans et son frère cadet. Ce dernier s'empare d'une maquette de voiture lors d'une tombola, mais l'aîné lui ordonne de la rendre, car c'est du vol. La panique s'empare des lieux lorsque Nakajima arrive. Trouveront-ils la bombe à temps ?