Une berline blanche renverse une femme et son chien. La femme est inconsciente, mais le chien parvient à mordre le suspect. Miyuki et Natsumi retrouvent le chien sur les lieux du crime. Pendant ce temps, l'inspecteur Tokuno signale un braquage de banque. Miyuki et Natsumi emmènent le chien et retrouvent la berline blanche impliquée dans le délit de fuite. Elles rejoignent l'équipe de Tokuno. Cependant, les suspects se sont enfuis dans un grand défilé costumé à proximité. Il leur faudra faire preuve d'instinct animal pour démasquer les coupables.