Dans l'avion du retour pour Tokyo, Miyuki rencontre un jeune garçon qui semble voyager seul et se lie d'amitié avec lui. Natsumi, qui s'entraîne avec les Rangers des Forces d'autodéfense japonaises, rentre elle aussi à Tokyo. À son arrivée, un homme tente d'enlever le garçon. Vu sa réaction, on dirait un enlèvement. Miyuki récupère le garçon et prend la fuite en voiture, mais l'homme la poursuit dans une berline noire, un modèle typique de la mafia yakuza.