Natsumi fait ses valises et part pour le centre de formation de son nouveau travail. Miyuki réfléchit encore un peu, puis commence à faire du shopping pour elle-même et pour des cadeaux à offrir à ses amies. Elle passe au magasin Zapper pour offrir un cadeau à Megumi, la fille de Honda. Mais Honda vient de partir pour la gare routière, et Megumi l'appelle sur son portable. Miyuki se rend à l'arrêt de bus pour lui donner son téléphone. À l'arrêt, ils discutent un moment, puis Miyuki fond en larmes dans les bras de Honda. Nakajima ne remarque que la fin de la scène, lorsqu'ils s'enlacent.