L'anniversaire de Sam plonge Kiera dans une crise émotionnelle qui déclenche un diagnostic interne au sein de son CMR. Ce diagnostic la force à faire face à sa perte, sous peine de perdre ses capacités technologiques. Pendant ce temps, Kiera devient la cible d'une chasse à l'homme menée par le département, suite à l'éviction de Dillon et à l'installation de Nora Masters par Escher comme marionnette.