Deux criminels interceptent un fourgon blindé et tentent de l'effraction. Ils sont munis d'une étrange arme à rayon, mais, impatients, ils augmentent le volume. Le fourgon explose et l'un des criminels est tué. Lambert, regardant les informations, reconnaît l'arme venue du futur. Il infiltre le réseau en se faisant passer pour un agent du Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs (ATF), récupère l'arme et interroge le criminel survivant. Ce dernier ignore cependant qui la lui a vendue. Lambert soupçonne un inventeur d'armes venu du futur. Mais avant qu'il ne puisse agir, il est attaqué et laissé pour mort. L'arme est volée. À son réveil, Lambert élabore un plan pour retrouver l'inventeur. Mais ce dernier et un complice l'attendent, prêts à en découdre avec un gant du XXIe siècle. Lambert parviendra-t-il à les atteindre ?