La recherche de fugitifs disparus du futur conduit Lambert à Docker Flats, un petit village perdu au milieu de nulle part. Il constate que personne ne veut lui parler et que tous semblent craindre d'être vus en sa compagnie. Bientôt, il se retrouve pris au piège dans un restaurant, sans savoir à qui se fier. Puis, à la nuit tombée, c'est la foule enragée qui le lynche… (Réf. « Un jour comme les autres » (1955))