La veuve d'un fugitif venu du futur appelle Lambert pour lui demander de l'aide. Elle refuse de croire à la mort de son mari et lui demande d'enquêter sur ce qui s'est passé. Son mari travaillait comme geôlier, mais pour s'être opposé au directeur, il a été interné. Lorsque Lambert se présente et pose des questions, il est lui aussi emprisonné. La prison est dirigée d'une main de fer. Les prisonniers doivent extraire des diamants dans une mine, et les sanctions pour désobéissance sont sévères. Lambert doit bien sûr libérer SELMA et la livrer à ses ravisseurs. La question est maintenant de savoir comment il va s'échapper avant que le directeur ne décide de le tuer.