SELMA a découvert que l'histoire a été modifiée dans plusieurs courses hippiques australiennes. Lambert enquête et découvre que le cheval gagnant a reçu une injection d'un stimulant venu du futur. Comme si la charge de la preuve n'était pas assez lourde, la prochaine grande course commence bientôt, et l'ami jockey de Lambert pourrait être en danger.