Lacey pense que jouer au golf avec Brent et Hank sera une partie de plaisir, jusqu'à ce qu'un avertissement de Brent crée une rivalité intense. Le nouveau lit d'Oscar et Emma amène Emma à s'interroger sur ses rêves. Pendant ce temps, Oscar se contente de sa neuvième place. Karen est scandalisée lorsque Davis accepte un repas gratuit de Wanda en échange de services non rendus.