Tout le monde en ville se moque de l'appareil photo vieillot de Brent, alors il passe au numérique pour gagner le respect. Mais il oublie une règle essentielle : pour être respecté, il faut lire le mode d'emploi. À Dog River, un quiz est organisé à l'hôtel et un vainqueur inattendu est couronné ; et la haine d'Oscar pour les nains de jardin prend une tournure inattendue lorsqu'un d'eux semble avoir une vie propre.