Karen doit créer un livre de coloriage sur la sécurité à vélo, mais elle rencontre quelques problèmes : elle ne sait ni dessiner ni écrire. Brent et Wanda proposent leur aide, mais leurs approches créatives finissent par se heurter. Hank découvre qu'il n'est pas Vierge comme il l'a toujours cru et doit adapter sa personnalité à son nouveau signe astrologique. Oscar et Davis portent un regard neuf sur la vie depuis le toit de la maison des LeRoy.