C'est le centenaire de Dog River, et Hank veut rendre hommage à la ville en la recréant en Lego. Sa quête de perfection artistique le pousse à prendre des mesures radicales lorsqu'il se retrouve à court de Lego pour sa maquette. Wanda fête aussi son anniversaire, mais elle ne veut pas qu'on le célèbre. Quant à Karen, elle devient la risée de la ville quand on découvre qu'elle pratiquait un sport inconnu du grand public.