Un grand meeting aérien se déroule à proximité et les habitants de Dog River sont en effervescence. Mais le non-respect du protocole par Lacey provoque la colère de nombreux habitants. Heureusement, grâce à l'aide des Snowbirds, Lacey parvient presque à se racheter. Pendant ce temps, les affaires de la station-service de Brent rencontrent un obstacle inattendu, tandis que le nouveau projet de stand de maïs de Hank dépasse toutes les espérances. Suite à une vague de vandalisme, Karen et Davis prennent leurs vélos pour patrouiller les rues et assurer un suivi de proximité. Mais Karen se montre étrangement réticente.