C'est un épisode de rupture. Hotaru a une poussée d'acné et va chez le médecin pour la faire examiner. Le manager apprend à connaître le melon amer et découvre de nombreuses recettes à essayer. Son ami prend ses distances maintenant que son ancienne amie est en couple avec Hotaru. Le chat blanc fait également partie de l'histoire et est innocent dans tout cela.