Hotaru prend la résolution de changer, compte tenu de son nouveau statut. Elle est déterminée à devenir économe, à faire des économies, à s'habiller convenablement et à se rendre digne de l'avenir qui lui est promis. Mais qui sont cette femme et cet enfant qui viennent chez elle et qui appellent son manager et son compagnon « papa » ? Sa collègue a un retard de règles et est peut-être enceinte. Hotaru organise un événement pour enfants et finit par aller manger du porc ibérique, contrairement à ce qu'elle avait prévu : ni quand, ni où, ni avec qui.